Doudoule by Dine Doneff
Allusions to cultural roots
spanning from primitive pagan rituals
to modern poetry.
[Live 2014]
Tracklist
| 1. | Faces | 7:36 |
| 2. | Meglen | 8:08 |
| 3. | Doudoule | 6:57 |
| 4. | Rite of Passage | 8:57 |
| 5. | Prolet | 9:19 |
Credits
released May 2, 2025
All compositions by Dine Doneff
Tom Arthurs trumpet
Antonis Anissegos piano, prepared piano
Stamatis Pasopoulos bayan
Dine Doneff double bass, guitar, percussion, vocals
total time 41:00
............................
Doudoule (lyrics)
Ој Дудуле, вај Дудуле
Дај да дое дожд
Дај да дое дожд Дудуле
Дај да дое дожд
Oh Doudoule (God of Rain),
we call upon your mercy,
bring forth the life-giving rain.*
Lyrics drawn from Macedonian pagan traditions,
written by Dine Doneff
*Translated and adapted from Macedonian
by Kostas Theodorou
Editing: Tome Rapovina
Mastering: Kostas Kontos
Cover & Design: Fotini Potamia
Special thanks to Karin Sommer, Mathis Mayr & Helen Kontos
Produced by neRED music
All compositions by Dine Doneff
Tom Arthurs trumpet
Antonis Anissegos piano, prepared piano
Stamatis Pasopoulos bayan
Dine Doneff double bass, guitar, percussion, vocals
total time 41:00
............................
Doudoule (lyrics)
Ој Дудуле, вај Дудуле
Дај да дое дожд
Дај да дое дожд Дудуле
Дај да дое дожд
Oh Doudoule (God of Rain),
we call upon your mercy,
bring forth the life-giving rain.*
Lyrics drawn from Macedonian pagan traditions,
written by Dine Doneff
*Translated and adapted from Macedonian
by Kostas Theodorou
Editing: Tome Rapovina
Mastering: Kostas Kontos
Cover & Design: Fotini Potamia
Special thanks to Karin Sommer, Mathis Mayr & Helen Kontos
Produced by neRED music
