Rodari Connection by Valentina Fin, Federica Furlani

[KHS 043]

'Rodari Connection' is a sonic and narrative exploration by Valentina Fin and Federica Furlani (also known as effe effe), bringing to life the poetic universe of Italian writer Gianni Rodari (1920-1980) through a contemporary lens. Inspired by his famous 'Favole al telefono', the project is a musical journey that weaves together storytelling, improvisation, minimal electronics, and acoustic composition.
Each piece unfolds as a miniature scene—a soundscape delicately balanced between whimsy and reflection, childhood innocence and modern unease. The voice acts as both narrator and character, while sax and viola merge into an ever-evolving texture of electronic layers and ethereal harmonies. The result is a spellbinding 'sonic fable' at the crossroads of music, theatre, and poetry.

Valentina Fin is an Italian singer and composer whose work moves between jazz, improvisation, and early music. Trained in jazz and specialized in Renaissance and Baroque vocal repertoire, she combines historically informed practice with contemporary artistic research. She holds a PhD from the Conservatory of Castelfranco Veneto, where she researched the madrigal from a female perspective. Her activity combines concert performance, composition, and artistic research.

Federica Furlani is a musician, composer, and sound designer trained in both classical and electronic music. She develops electroacoustic works under the alias effe effe and collaborates as a violist, in studio and live, with artists such as Einstürzende Neubauten and Blonde Redhead. She works extensively in the performing arts as a composer and sound designer, collaborating with leading directors and major theatres. Her research focuses on sound, technology, soundscape, and performance.

-----

Quando Gianni Rodari pubblica 'Favole al telefono', è il 1962. In quello stesso 1962 la Siemens produce e commercializza, su disegno di Lino Saltini (un nome che sembra uscito da una pagina di Rodari!)
il telefono S-62, detto anche “bi-grigio” per l’uso delle due tonalità di grigio su scocca e cornetta, telefono che rimarrà iconicamente per tutti gli anni ‘70 e ‘80 in tanti uffici e abitazioni.
L’idea del libro era quella che un papà, costretto a viaggiare per lavoro, potesse raccontare al telefono — con la inevitabile brevità che i costi delle interurbane imponevano ai tempi — una storia della buonanotte alla figlia.
Morendo nel 1980, Rodari non fa nemmeno a tempo a vedere i primi telefoni con il tastierino invece del disco per fare il numero, i modelli Pulsar e Sirio (evidentemente dovevano sembrare idee stellari, dati i nomi…) e non può lontanamente immaginare che, a distanza oggi di oltre sessant’anni, la maggior parte delle storie — comprese le sue favole che si possono ascoltare in molti contenuti YouTube — non possano che esistere al telefono!
Quello che Valentina Fin e Federica Furlani fanno con 'Rodari Connection' è pienamente nello spirito dello scrittore piemontese.
Così come per Rodari la brevità diventa un principio compositivo più che un limite, per Valentina e Federica la presenza di codici diversi (racconto, canto, acustico, elettronico) diventa occasione per far
mutare continuamente la tessitura sonica del progetto.
Così come per Rodari il telefono rappresentava la modernità, la distanza affettiva imposta dal lavoro, ma anche la possibilità di continuare a comunicare, per Valentina e Federica —
che si muovono in un mondo in cui il telefono è quotidianità e onnicomprensività — il tempo della relazione si frammenta luminosamente tra infanzia e tecnologia, mettendo in discussione le gerarchie e in evidenza l’inatteso.
Paradossali e politiche, giocose ed egualitarie, Valentina e Federica.
Come Rodari insegna.
Come è giusto non smettere di vivere e creare.
Connection riuscita!

Enrico Bettinello

FOR US ORDERS PLEASE VISIT: https://www.soundohm.com/label/kohlhaas

Shipping within Italy via Posta1 (2-3 working days).
International shipping via standard non-registered airmail.
Please get in touch for faster/safer/registered shipping methods.

Header logo by 4rchipel/Micol Belletti.

kohlhaas.it
Instagram